コメント一覧 (4)

1. • 1. @坂道G名無しさん
   • 2021年08月02日 00:02
   • みづきはMIDUKI、みずきはMIZUKIだから、美月はMIDUKIで良さそうなのにね
     
   • 
     0
     

     sakamichijyoho4

     6

     がしました

     
2. • 2. 坂道名無しさん
   • 2021年08月02日 00:10
   • どうしてもミデュキって読んでしまうから
   • 
     0
     

     sakamichijyoho4

     6

     がしました

     
3. • 3. 坂道名無しさん
   • 2021年08月02日 00:12
   • "みどぅき"になっちゃうよ
   • 
     0
     

     sakamichijyoho4

     6

     がしました

     
4. • 4. 坂道名無しさん
   • 2021年08月02日 00:29
   • duはドゥであって、ヅでははないから、zuと表記するしかないだろう
     実はzuでも欧米人にはジュかズーと読まれがちだから、uを取ってmizkiにすればより近い音で読んでもらえるかもしれない
     しかし、今の場合は欧米人に読ませるのが目的ではないから、美月自身がふだん書いているのに合わせたらいい
     パスポートはたぶんMizukiじゃないかな
     少なくとも、もとの字が月(つき)だから、濁っても「づき」になるはずだというのは日本語の事情であって、外国起源のローマ字にも当てはめようというのが無理筋なんだが
   • 
     0
     

     sakamichijyoho4

     6

     がしました